Sursa foto: facebook.com
Cea de-a XII-a ediție a Atelierelelor FILIT pentru traducători se desfășoară la Ipotești între 31 august și 6 septembrie 2026. Evenimentul este organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași în colaborare cu Memorialul Ipotești, instituție aflată în subordinea Consiliului Județean Botoșani.
Citește și: Mai multe localități din Botoșani vor rămâne fără energie electrică joi
Deschiderea oficială are loc astăzi, de Ziua Limbii Române. Beneficiarii acestei ediții sunt traducători din diverse țări, printre care Hristo Boev (Bulgaria), Carla Caccia (Italia), Jan Cornelius (Germania) și Andreea Holubová (România, limba cehă).
În cadrul atelierelor, participanții vor reflecta la interpretarea și transpunerea în diferite limbi a unor texte din literatura română și vor discuta despre promovarea acesteia în străinătate. Sesiunea de lucru coordonată de criticul Doris Mironescu se va concentra pe traducerea poemului „Care-i amorul meu în astă lume”, iar Bogdan Crețu va susține o prelegere despre deformările ideologice ale mitului „poetului național”. De asemenea, Andreea Mironescu va conduce o discuție despre literatura română în traducere.
Programul include și o întâlnire online moderată de Monica Joița, ministru-consilier la Ministerul Afacerilor Externe, cu invitații Jan Cornelius și Florin Bican. Atelierele FILIT pentru traducători contribuie la dezvoltarea unui sistem de rezidențe literare în Europa de Est, promovând creația contemporană și patrimoniul cultural.
Conform postării de pe Facebook a Consiliul Județean Botoșani.